Bài viết
Đối chiếu trang bản quyền, lần xuất bản và lần in sách Trung Quốc
Đọc 版次, 印次 và 出版发行 rồi so sánh hai sách, không suy ra bản in giống hệt chỉ từ ISBN.
Đếm văn bản tiếng Trung: chữ Hán, từ, dấu câu và khoảng trắng
So sánh số chữ Hán, ký tự hiển thị, ký tự không tính khoảng trắng và byte UTF-8 bằng ví dụ song ngữ, để áp dụng đúng quy định bài viết hoặc báo giá.
Tiếng Trung giản thể và phồn thể: chọn từ theo người đọc
Phân biệt chuyển đổi chữ Hán với cách dùng từ theo vùng; kiểm tra tên riêng, thuật ngữ và ví dụ cho đúng đối tượng đọc.
Cỡ quần áo Trung Quốc: đọc nhãn 170/92A
Hiểu chiều cao, vòng người và dáng cơ thể trên nhãn Trung Quốc, rồi đối chiếu với số đo thực tế của sản phẩm.
Thứ tự nét chữ Hán: từ quan sát đến tự viết
Tìm hiểu thứ tự nét qua 三, 十, 人, 好, 口 và 国, nhận biết chỗ nhấc bút và luyện viết độc lập sau khi xem hoạt ảnh.
Sinh nhật âm lịch Trung Quốc: ngày hằng năm và tháng nhuận
Đổi sinh nhật âm lịch theo năm đã chọn, phân biệt tháng thường với tháng nhuận và giữ nguyên hồ sơ ngày sinh ban đầu.
Ổ cắm ở Trung Quốc: đọc nhãn điện áp trước khi đóng hành lý
Kiểm tra 220 V, 50 Hz, hình dạng phích cắm và thông số đầu vào của bộ sạc trước khi chọn đầu chuyển cho Trung Quốc đại lục.
Gửi bưu kiện đến Trung Quốc: thứ tự địa chỉ, mã bưu chính và người nhận
Sắp xếp địa chỉ Trung Quốc đại lục bằng tiếng Trung hoặc chữ Latinh, rồi kiểm tra thông tin cần cho việc giao hàng.
Xưng hô họ hàng tiếng Trung: chú bác, cô dì và anh chị em họ
Phân biệt bên nội, bên ngoại, tuổi tương đối và nhóm anh chị em họ 堂, 表 trong cách dùng phổ thông của tiếng Quan thoại.
Ngày làm việc tại Trung Quốc: hạn giao hàng và cuối tuần làm bù
Tính ngày làm việc ở Trung Quốc đại lục theo lịch năm, làm rõ mốc bắt đầu, ngày biên và lịch hoạt động của nhà cung cấp.
Gửi hàng từ Trung Quốc: khối lượng thể tích và khối lượng tính cước
Tính khối lượng quy đổi, so với cân thực tế và kiểm tra hệ số chia, cách làm tròn cùng cơ sở theo kiện hoặc cả lô trong báo giá.
Gọi đến Trung Quốc từ nước ngoài: +86, mã vùng và số máy lẻ
Định dạng số di động, điện thoại cố định ở Trung Quốc đại lục; bỏ số 0 nội địa và chọn đúng tiền tố gọi quốc tế.
CSV tiếng Trung trong Excel: UTF-8, GBK và lỗi hiển thị chữ
Đọc CSV tiếng Trung bằng đúng mã hóa nguồn, kiểm tra bản xem trước và xuất UTF-8, đồng thời tách biệt mã hóa với định dạng bảng tính.
Ô luyện viết chữ Hán: chọn mẫu và in giấy
So sánh ô vuông, 田字格 và 米字格, chọn kích thước phù hợp rồi in giấy luyện chữ Hán đúng tỷ lệ.
Giờ Bắc Kinh và giờ mùa hè: sắp xếp họp quốc tế
Chọn ngày và múi giờ khi họp với Trung Quốc, so sánh chênh lệch theo mùa và kiểm tra việc đổi ngày cùng toàn bộ thời lượng họp.
Mua hàng tính theo 斤: đổi khối lượng và giá tại Trung Quốc đại lục
Đổi jin và liang ở Trung Quốc đại lục sang kilôgam, gam và so sánh giá trên cùng một lượng hàng.
Viết tiền nhân dân tệ bằng chữ: 元, 角, 分 và 零
Hiểu chữ số tài chính tiếng Trung, cách dùng nguyên, hào, phân, số không và chữ 整 qua các ví dụ số tiền đầy đủ.
Đổi số Trung Quốc với 万, 亿 và 万亿
Hiểu đơn vị vạn, ức và đơn vị trong tiêu đề bảng để đổi số tiền, số lượng mà không mất số 0 hoặc nhầm loại tiền.
Giảm giá ở Trung Quốc: 8折, 7.5折 và số tiền phải trả
Đọc đúng biển 8折 và 7.5折, so sánh ưu đãi cho món thứ hai và tính số tiền thực trả.
Ngày cuối tuần làm bù ở Trung Quốc năm 2026 và kế hoạch nghỉ lễ
Sáu ngày cuối tuần làm việc, bảy kỳ nghỉ và ví dụ họp, đến văn phòng, tính hạn tại Trung Quốc đại lục năm 2026.