Artigos

Ler cronologias paralelas da China

Ler cronologias paralelas da China

Entenda Song e Jin, a transição de 1127 e as interrupções dos Tang sem confundir datas, território e sucessão.

USCC chinês e conferência de documentos do fornecedor

USCC chinês e conferência de documentos do fornecedor

Leia o código unificado chinês, separe os dois controles aritméticos e compare nomes registrados nos documentos do fornecedor.

Identidade chinesa: estrutura, datas e controle

Identidade chinesa: estrutura, datas e controle

Leia as quatro partes do número de identidade chinês, calcule o X de controle e separe a consulta histórica da verificação de identidade.

Códigos e divisões administrativas de endereços chineses

Códigos e divisões administrativas de endereços chineses

Confira endereços chineses por hierarquia e ano. Separe códigos administrativos e postais, diferencie distritos homônimos e preserve os registros históricos.

Códigos telegráficos em nomes chineses

Códigos telegráficos em nomes chineses

Escolha a tabela correta, confira os caracteres e preserve códigos de quatro dígitos com zeros iniciais conforme as instruções do formulário.

Ilustração de uma bolsa de cabine ao lado de dois carregadores portáteis e um desenho de avião.

Carregadores portáteis em voos domésticos na China

Confira a marca 3C, recalls, Wh e o limite de dois carregadores portáteis antes de um voo doméstico na China, além da autorização e da acomodação na cabine.

Um trem estilizado ao lado de páginas de calendário de 31 de outubro e 14 de novembro, com um pequeno relógio

Datas de venda e lembretes para trens na China

Calcule corretamente a janela de venda de 15 dias, confira o horário de abertura da estação e crie um lembrete no seu fuso horário.

Duas folhas de calendário destacam 28 de maio e 27 de junho de 2028, ao lado de uma pequena vela de aniversário

Adicione aniversários lunares chineses ao calendário

Escolha regras para meses intercalares e dias ausentes, confira as próximas datas e importe eventos de dia inteiro no Google Agenda ou Outlook.

Cartão de endereço em chinês com marcador de local e rota simples

Cartões de endereço em chinês para táxis e hotéis

Prepare endereços em chinês para táxis, retorno ao hotel e pedidos de orientação na China. Confira nomes e entradas e guarde uma cópia offline.

Uma cena de vídeo acima de duas faixas de legendas alinhadas no mesmo intervalo

Converta legendas chinesas sem mudar os tempos

Converta chinês simplificado e tradicional em SRT e VTT, preserve a estrutura das legendas e confira codificação, vocabulário regional e reprodução.

Caracteres chineses impressos em papel ao lado de uma folha translúcida com um cursor de texto.

Transforme imagens em chinês em texto editável

Extraia texto chinês de imagens, escolha o idioma e a disposição e confira caracteres, números e unidades antes de salvar uma cópia útil.

Peças tipográficas largas e estreitas

Caracteres de largura completa e meia largura em formulários chineses

Identifique letras, números e espaços parecidos e converta apenas as categorias necessárias para preencher campos ou comparar dados.

Comparar páginas de créditos, edições e impressões chinesas

Comparar páginas de créditos, edições e impressões chinesas

Leia 版次, 印次 e 出版发行 e compare dois livros sem presumir exemplares idênticos apenas pelo ISBN.

Adaptador de viagem e cabo de carregamento

Tomadas na China: confira a tensão antes de fazer a mala

Confira 220 V, 50 Hz, o formato do plugue e a entrada de cada carregador antes de escolher um adaptador para a China continental.

Pacote com etiqueta de endereço em branco

Enviar uma encomenda à China: endereço, código postal e destinatário

Organize um endereço da China continental em chinês ou alfabeto latino e confira os dados necessários para a entrega.

Telefone e celular

Ligar para a China do exterior: +86, códigos de área e ramais

Formate celulares e telefones fixos da China continental, retire o zero nacional do código de área e escolha o acesso internacional correto.

Folhas de planilha e lupa

CSV em chinês no Excel: UTF-8, GBK e texto ilegível

Leia um CSV chinês com a codificação correta, confira a prévia e exporte em UTF-8 sem confundir codificação com formatação da planilha.

Caneta-tinteiro e livro-caixa

Valores em renminbi por extenso: yuan, jiao e fen

Entenda os numerais financeiros chineses e confira 元, 角, 分, 零 e 整 em exemplos de valores monetários completos.

Ábaco e blocos de contagem

Números chineses com 万 e 亿: como converter valores

Entenda 万, 亿 e 万亿, confira as unidades dos cabeçalhos e converta quantidades e valores sem perder zeros ou confundir moedas.