Artikel

Membandingkan halaman hak cipta, edisi dan cetakan Tiongkok

Membandingkan halaman hak cipta, edisi dan cetakan Tiongkok

Baca 版次, 印次 dan 出版发行 untuk membandingkan dua buku tanpa menganggap salinan identik hanya karena ISBN sama.

Balok huruf dan alat penghitung

Menghitung teks Mandarin: karakter, kata, dan spasi

Bandingkan jumlah Hanzi, karakter tampak, karakter tanpa spasi, dan byte UTF-8 lewat contoh dua bahasa untuk tugas, formulir, serta biaya terjemahan.

Buku terbuka dan batu tinta

Mandarin sederhana dan tradisional: memilih kata sesuai pembaca

Bedakan konversi aksara Mandarin dari kosakata regional, lalu periksa nama, istilah, dan contoh sesuai pembaca sasaran.

Label pakaian dan pita ukur

Ukuran pakaian Tiongkok: membaca label 170/92A

Pahami tinggi badan, lingkar tubuh, dan tipe tubuh pada label Tiongkok, lalu cocokkan dengan ukuran pakaian yang sebenarnya.

Pena kuas dan goresan tinta

Urutan goresan Hanzi: dari mengamati hingga menulis sendiri

Pelajari urutan goresan 三, 十, 人, 好, 口, dan 国, titik mengangkat pena, serta latihan bertahap untuk menulis tanpa bergantung pada animasi.

Bulan, mi dan kalender

Ulang tahun lunar China: tanggal tahunan dan bulan kabisat

Konversikan ulang tahun lunar untuk tahun pilihan, bedakan bulan biasa dan kabisat, serta pertahankan catatan kelahiran asli.

Adaptor perjalanan dan kabel pengisi daya

Colokan di Tiongkok: baca tegangan masukan sebelum berkemas

Periksa 220 V, 50 Hz, bentuk steker, dan nilai masukan setiap pengisi daya sebelum memilih adaptor untuk Tiongkok daratan.

Paket dengan label alamat kosong

Mengirim paket ke Tiongkok: alamat, kode pos, dan penerima

Susun alamat Tiongkok daratan dalam bahasa Mandarin atau huruf Latin dan periksa rincian yang diperlukan untuk pengantaran.

Keluarga berkumpul di meja bundar

Sapaan keluarga dalam bahasa Mandarin: paman, bibi, dan sepupu

Bedakan pihak ayah dan ibu, usia relatif, serta kelompok sepupu 堂 dan 表 dalam penggunaan Mandarin sehari-hari.

Lembar kalender antara gudang dan paket

Hari kerja China: tanggal pengiriman dan akhir pekan pengganti

Hitung hari kerja China daratan dengan kalender tahunan serta jelaskan awal, batas tanggal, dan jadwal operasional pemasok.

Paket, pita ukur dan timbangan

Pengiriman dari Tiongkok: berat volumetrik dan berat tagihan

Hitung berat dimensi, bandingkan dengan berat timbangan, lalu periksa pembagi, pembulatan, dan dasar per paket atau seluruh kiriman dalam penawaran.

Telepon dan ponsel

Menelepon Tiongkok dari luar negeri: +86, kode area, dan ekstensi

Atur format nomor seluler dan telepon tetap Tiongkok daratan, hapus nol nasional di depan kode area, dan pilih awalan internasional yang tepat.

Lembar tabel dan kaca pembesar

CSV berbahasa Tionghoa di Excel: UTF-8, GBK, dan teks rusak

Baca CSV berbahasa Tionghoa dengan pengodean sumber yang benar, periksa pratinjau, lalu ekspor UTF-8 tanpa mencampurkannya dengan format lembar kerja.

Pensil di atas kotak latihan menulis

Kotak latihan menulis Mandarin: memilih dan mencetak

Bandingkan kotak biasa, 田字格, dan 米字格, tentukan ukuran yang nyaman, lalu cetak lembar latihan Mandarin dengan skala yang tepat.

Jam di antara kota siang dan malam

Waktu Beijing dan waktu musim panas: merencanakan rapat internasional

Pilih tanggal dan zona waktu untuk rapat dengan China, bandingkan selisih musiman, serta periksa pergantian tanggal dan durasi rapat.

Timbangan pasar dengan jeruk mandarin

Belanja per 斤: konversi berat dan harga di Tiongkok daratan

Ubah jin dan liang di Tiongkok daratan menjadi kilogram dan gram, lalu bandingkan harga untuk jumlah yang sama.

Pena dan buku besar

Terbilang Renminbi: Yuan, Jiao, Fen, dan Angka Nol

Pahami angka keuangan Mandarin serta penggunaan 元, 角, 分, 零, dan 整 melalui contoh nominal lengkap yang dapat dicocokkan dengan angka.

Sempoa dan balok hitung

Angka Mandarin dengan 万 dan 亿: Konversi Nilai Besar

Pahami 万, 亿, 万亿 dan satuan pada judul tabel untuk mengonversi jumlah serta nilai uang tanpa kehilangan nol atau tertukar mata uang.

Kemeja dan label diskon

Diskon di Tiongkok: 8折, 7.5折, dan Harga yang Dibayar

Pahami tanda 8折 dan 7.5折, bandingkan promo barang kedua, lalu hitung jumlah yang perlu dibayar.

Kalender dan buku catatan

Akhir pekan kerja Tiongkok 2026 dan perencanaan libur

Enam hari akhir pekan kerja, tujuh periode libur dan contoh rapat, kunjungan serta tenggat di Tiongkok daratan pada 2026.