Text and files

Three A5 address cards for taxis, returning to your hotel and asking directions in China. Chinese fields with explanations in your selected language.

Practice Chinese SRT and WebVTT conversion with original files, matching outputs, encoding examples and four repair exercises. Includes a four-page printable guide.

Practice Chinese image recognition with six original PNG exercises, exact UTF-8 answers, a table TSV and a four-page printable guide.

Prepare a packing list with Chinese and English field names for goods dispatched from China. Separate shipment details, physical cartons and item lines so a carton containing two products is counted once.

Compare three Chinese supplier quotations without confusing pieces, cartons and minimum orders. Calculates total pieces, total CNY paid and cost per piece while retaining Chinese specifications, tax wording and delivery scope.

Compare four offers for the same product by kilograms and CNY per kilogram, including the number of packs and domestic delivery charge. Includes an editable calculation workbook and printable worked example.

Six reproducible examples for cleaning Chinese supplier notes and form fields. Each keeps the original text, selected width categories and expected result; the editable package includes twelve UTF-8 text files and a check log.

Practise opening Chinese shipment text in six encodings: UTF-8, GBK, GB18030, Big5, UTF-16LE and UTF-16BE. Eight real files include UTF-8 with and without BOM and an extra GB18030 character test.

Prepare a trip record and individual checks for up to two power banks on mainland China domestic flights. Includes printable checkboxes, model and batch notes, energy examples and an editable text version.

Compare two Chinese books using their copyright pages. Record ISBN, title, author, translator, publisher, edition, publication date, printing, printing date and binding in separate fields.

Record a Chinese supplier quotation beside the physical package. Compare the GTIN, product name, brand, specification, net content, stated origin and three company roles without losing the printed Chinese wording.

Compare actual and volumetric weight for parcels sent from mainland China. The editable workbook includes separate SF International and Hong Kong–Macao–Taiwan worksheets, a worked example and 20 parcel rows per calculation sheet.

The complete fixed dataset: 6,824 historical records and 3,212 entries active in the 2025 snapshot, with Chinese names, localized labels and successor links.

An 18-field Chinese reference, a worked telecode example and a blank preparation sheet. Includes a printable PDF and an editable UTF-8 CSV package.

An editable workbook with six fictional records, a blank roster and a pronunciation review sheet. Includes tab-separated input and expected output for checking the Chinese name sorter.