La Chine en pratique

Lire les chronologies parallèles de Chine
Comprendre le chevauchement Song–Jin, l’année 1127 et les interruptions des Tang en distinguant dates et territoires.

USCC chinois et contrôle des documents fournisseur
Lisez le code unifié chinois, distinguez ses deux contrôles arithmétiques et comparez les noms enregistrés dans les documents fournisseur.

Identifiant chinois : structure, date et contrôle
Lisez les quatre parties du numéro d’identité chinois, calculez le contrôle X et distinguez recherche historique et vérification d’identité.

Adresses chinoises et codes administratifs
Vérifiez les adresses chinoises selon leur hiérarchie et leur année. Distinguez codes administratifs et postaux, noms identiques et données historiques.

Codes télégraphiques des noms chinois
Choisissez la bonne table, vérifiez les caractères et conservez les codes à quatre chiffres avec leurs zéros initiaux selon les consignes du formulaire.

Batteries externes sur les vols intérieurs chinois
Vérifiez le marquage 3C, les rappels, les Wh et la limite de deux batteries avant un vol intérieur en Chine, ainsi que l’autorisation et le rangement en cabine.

Dates de mise en vente des trains en Chine
Calculez correctement la période de vente de 15 jours, vérifiez l’heure de votre gare et créez un rappel dans votre fuseau horaire.

Ajouter les anniversaires lunaires chinois à son calendrier
Choisissez les règles des mois intercalaires et des jours absents, vérifiez les dates à venir et importez des événements sur la journée dans Google Agenda ou Outlook.

Des cartes d’adresse en chinois pour taxis et hôtels
Préparez vos adresses en chinois pour prendre un taxi, rentrer à l’hôtel et demander votre chemin en Chine. Vérifiez les noms et gardez une copie hors connexion.

Convertir des sous-titres chinois en conservant les temps
Convertissez le chinois simplifié et traditionnel dans les fichiers SRT et VTT, préservez leur structure et vérifiez l’encodage, le vocabulaire régional et la lecture.

Transformer une image chinoise en texte modifiable
Extraire le texte chinois d’une image, choisir la langue et la disposition, puis vérifier caractères, nombres et unités avant de conserver une copie.

Caractères pleine chasse et demi-chasse dans les formulaires chinois
Repérez les lettres, chiffres et espaces visuellement proches, puis convertissez uniquement les catégories utiles à la saisie ou à la comparaison.

Comparer éditions et tirages sur les pages légales chinoises
Lisez 版次, 印次 et 出版发行 puis comparez deux livres sans déduire leur identité du seul ISBN.

Prises en Chine : vérifier la tension avant de partir
Vérifiez 220 V, 50 Hz, la forme de la fiche et l’entrée de chaque chargeur avant de choisir un adaptateur pour la Chine continentale.

Envoyer un colis en Chine : adresse, code postal et destinataire
Organisez une adresse de Chine continentale en chinois ou en caractères latins et vérifiez les informations utiles à la livraison.

Appeler la Chine depuis l’étranger : +86, indicatifs et postes
Mettez en forme les numéros fixes et mobiles de Chine continentale, retirez le zéro national et choisissez le bon préfixe international.

CSV chinois dans Excel : UTF-8, GBK et caractères illisibles
Lisez un CSV chinois avec le bon encodage, vérifiez son aperçu puis exportez en UTF-8, en distinguant encodage et format des cellules.

Montants en renminbi : écrire les yuans, jiao et fen
Comprenez les chiffres financiers chinois et l’emploi de 元, 角, 分, 零 et 整 grâce à des exemples complets de montants en yuans.

Nombres chinois : convertir 万, 亿 et les grands montants
Comprenez les unités 万, 亿 et 万亿, les en-têtes de tableaux et les conversions de montants sans perdre de zéros ni confondre les devises.