Текст и файлы

Шаблоны адресных карточек на китайском
Три карточки A5 для такси, возвращения в гостиницу и вопросов о дороге в Китае. Китайские поля с пояснениями на выбранном языке.

Набор упражнений с китайскими субтитрами
Практикуйте преобразование китайских SRT и WebVTT: авторские файлы, эталонные результаты, примеры кодировок и четыре задания на исправление. Включено руководство для печати на четырёх страницах.

Набор упражнений по китайскому OCR
Практикуйтесь в распознавании китайского текста: шесть авторских PNG, точные ответы в UTF-8, таблица TSV и руководство для печати на четырёх страницах.

Китайско-английский упаковочный лист для отправки из Китая
Подготовьте лист с китайскими и английскими полями для грузов из Китая. Отделите данные отправки, физические коробки и товарные строки, чтобы коробка с двумя товарами считалась один раз.

Сравнение предложений китайских поставщиков
Сопоставьте три китайских предложения, различая штуки, коробки и минимальный заказ. Рассчитываются общее количество, сумма CNY и стоимость штуки с сохранением китайской спецификации, налоговой формулировки и условий доставки.

Сравнение китайских цен за цзинь и упаковку
Сравните четыре предложения одного товара в кг и CNY/кг, включая число упаковок и доставку по Китаю. В комплекте редактируемая расчётная книга и печатный пример.

Проверка очистки китайского текста
Шесть воспроизводимых примеров для заметок китайских поставщиков и полей форм. Сохраняются оригинал, выбранные категории символов и ожидаемый результат. Редактируемый пакет содержит двенадцать файлов UTF-8 и журнал проверки.

Практика кодировок китайских файлов
Откройте китайскую запись об отправке в шести кодировках: UTF-8, GBK, GB18030, Big5, UTF-16LE и UTF-16BE. Восемь файлов включают UTF-8 с BOM и без него, а также дополнительный тест GB18030.

Проверка пауэрбанков перед внутренним рейсом в Китае · 2026
Запишите маршрут и проверьте отдельно до двух пауэрбанков для внутренних рейсов материкового Китая. В комплекте печатные отметки, поля модели и партии, примеры энергии и редактируемый текст.

Карточка издания китайской книги
Сравните две китайские книги по выходным сведениям. Отдельно запишите ISBN, название, автора, переводчика, издательство, издание, дату публикации, допечатку, дату печати и переплёт.

Таблица сравнения китайских этикеток
Запишите предложение китайского поставщика рядом с данными упаковки. Сравните GTIN, название, марку, характеристики, количество нетто, заявленное происхождение и три роли компаний, сохранив китайский оригинал.

Расчётный вес отправлений из Китая
Сравнивайте фактический и объёмный вес посылок из материкового Китая. Редактируемая книга содержит отдельные листы SF International и Гонконг–Макао–Тайвань, пример и по 20 строк посылок на расчётный лист.

Административные коды Китая, 1981–2025
Полный фиксированный набор: 6 824 исторические записи и 3 212 действующих в срезе 2025 года, с китайскими названиями, переводами и преемниками.

Справочник китайских полей анкеты
18 полей с пояснениями, полный пример телеграфных кодов и пустой рабочий лист. PDF для печати и редактируемый пакет CSV UTF-8.

Книга китайских имён и проверки произношения
Редактируемая книга с шестью вымышленными записями, пустым списком и листом проверки чтений. Входные данные и ожидаемый результат с табуляцией помогают проверить сортировку.