Карточка издания китайской книги

Сначала перепишите китайский оригинал. 版次 обозначает издание, 印次 — порядковый номер печати. В вымышленном примере первое издание и ISBN совпадают, но сравниваются первая печать в марте 2024 и третья в октябре 2026. Неизвестного переводчика не угадывайте: оставьте поле пустым.

Жёлтые ячейки редактируются. Результат сравнивает только точный текст; онлайн-инструмент разбирает китайские порядковые числа и проверяет ISBN. Одинаковые ISBN не доказывают совпадение содержания, печати или подлинность. В примечаниях сохраните ссылку на фото или каталог. Пример не является реальной библиографической записью.

Сравнить китайские книги

• Издания и ISBN китайских книг
• ISBN-10 и ISBN-13: проверка объявлений о китайских книгах
• Китайское произношение и имена