Articoli

Confrontare colophon, edizioni e stampe cinesi
Leggi 版次, 印次 e 出版发行 e confronta due libri senza dedurre copie identiche dal solo ISBN.

Conteggio del testo cinese: caratteri, parole e spazi
Confronta Hanzi, caratteri visibili, testo senza spazi e byte UTF-8 con un esempio bilingue, per scegliere il conteggio adatto a consegne e preventivi.

Cinese semplificato e tradizionale: scegliere le parole per il pubblico
Distingui la conversione dei caratteri dal lessico regionale e controlla nomi, termini ed esempi per i lettori a cui ti rivolgi.

Taglie cinesi: leggere un’etichetta 170/92A
Interpreta altezza, torace e tipo di corporatura sulle etichette cinesi e confrontali con le misure effettive del capo.

Ordine dei tratti cinesi: basi e metodo di pratica
Impara gli schemi più comuni con caratteri semplici, osserva angoli e chiusure e verifica la sequenza prima di esercitarti.

Compleanni lunari cinesi: date annuali e mesi intercalari
Converti un compleanno lunare per l’anno scelto, distingui il mese ordinario da quello intercalare e conserva il dato di nascita originale.

Prese in Cina: controllare la tensione prima di partire
Verifica 220 V, 50 Hz, forma della spina e ingresso del caricatore prima di scegliere un adattatore per la Cina continentale.

Spedire un pacco in Cina: indirizzo, codice postale e destinatario
Organizza un indirizzo della Cina continentale in cinese o caratteri latini e verifica i dati necessari per la consegna.

Parentela in cinese: zii, zie e cugini
Distingui i rami paterno e materno, l’età relativa e i gruppi di cugini 堂 e 表 nell’uso comune del mandarino.

Giorni lavorativi in Cina: consegne e fine settimana di recupero
Conta i giorni lavorativi della Cina continentale con il calendario annuale e chiarisci inizio, estremi e attività del fornitore.

Spedire dalla Cina: peso volumetrico e tassabile
Calcola il peso dimensionale, confrontalo con quello reale e controlla divisore, arrotondamento e calcolo per collo o spedizione del preventivo.

Chiamare la Cina dall’estero: +86, prefissi e interni
Formatta i numeri fissi e mobili della Cina continentale, elimina lo zero nazionale e scegli il prefisso internazionale corretto.

CSV cinesi in Excel: UTF-8, GBK e testo illeggibile
Leggi un CSV cinese con la codifica corretta, controlla l’anteprima ed esporta in UTF-8 senza confondere codifica e formato del foglio.

Griglie per scrivere in cinese: scelta e stampa
Confronta quadretti semplici, 田字格 e 米字格, scegli una misura comoda e stampa i fogli di scrittura cinese nella scala prevista.

Ora di Pechino e ora legale: organizzare riunioni internazionali
Scegli data e fuso per le riunioni con la Cina, confronta gli scarti stagionali e verifica i cambi di giorno e l’intera durata.

Comprare a 斤: pesi e prezzi nella Cina continentale
Converti jin e liang della Cina continentale in chilogrammi e grammi e confronta i prezzi sulla stessa quantità.

Importi in renminbi: scrivere yuan, jiao e fen
Comprendi i numerali finanziari cinesi e l’uso di 元, 角, 分, 零 e 整 con esempi completi di importi in yuan.

Numeri cinesi con 万 e 亿: conversione di importi e quantità
Leggi correttamente 万, 亿 e 万亿, controlla le unità nelle tabelle e converti i valori senza perdere zeri o confondere le valute.

Sconti in Cina: 8折, 7.5折 e il prezzo da pagare
Interpreta le offerte 8折 e 7.5折, confronta gli sconti sul secondo articolo e calcola il prezzo finale.

Weekend lavorativi in Cina nel 2026 e pianificazione delle festività
I sei giorni di weekend lavorativi del 2026, sette pause festive ed esempi per riunioni, visite e scadenze nella Cina continentale.