Text und Dateien

Drei A5-Karten für Taxifahrten, den Weg zurück zum Hotel und Wegfragen in China. Chinesische Felder mit Erklärungen in Ihrer gewählten Sprache.

Üben Sie die Umwandlung chinesischer SRT- und WebVTT-Dateien mit eigenen Beispielen, Vergleichsausgaben, Zeichencodierungen und vier Fehlerübungen. Eine vierseitige Druckanleitung ist enthalten.

Üben Sie chinesische Texterkennung mit sechs eigenen PNG-Motiven, genauen UTF-8-Lösungstexten, einer TSV-Tabelle und einer vierseitigen Druckanleitung.

Packliste mit chinesischen und englischen Feldern für Versand aus China. Sendung, physische Kartons und Warenpositionen sind getrennt, damit ein Karton mit zwei Produkten nur einmal zählt.

Drei chinesische Angebote nach Stück, Kartons und Mindestmenge vergleichen. Gesamtstücke, CNY-Gesamtbetrag und Stückkosten berechnen; chinesische Spezifikation, Steuerwortlaut und Lieferumfang bleiben erhalten.

Vier Angebote für dasselbe Produkt nach Kilogramm und CNY/kg vergleichen, einschließlich Packungszahl und chinesischer Inlandsfracht. Mit bearbeitbarer Rechentabelle und druckbarem Beispiel.

Sechs nachvollziehbare Beispiele für chinesische Lieferantennotizen und Formularfelder. Original, gewählte Zeichenarten und erwartetes Ergebnis bleiben erhalten. Das Paket enthält zwölf UTF-8-Dateien und ein Prüfprotokoll.

Öffne einen chinesischen Versandtext in UTF-8, GBK, GB18030, Big5, UTF-16LE und UTF-16BE. Acht echte Dateien enthalten UTF-8 mit und ohne BOM sowie einen zusätzlichen GB18030-Zeichentest.

Erfasse die Reise und prüfe bis zu zwei Powerbanks einzeln für Inlandsflüge in Festlandchina. Enthält druckbare Kästchen, Modell- und Chargenfelder, Energiebeispiele und bearbeitbaren Text.

Vergleiche zwei chinesische Bücher anhand ihres Impressums. Erfasse ISBN, Titel, Autor, Übersetzer, Verlag, Ausgabe, Veröffentlichungsdatum, Druckauflage, Druckdatum und Einband getrennt.

Erfasse das Angebot eines chinesischen Lieferanten neben der tatsächlichen Verpackung. Vergleiche GTIN, Produktname, Marke, Spezifikation, Nettoinhalt, angegebene Herkunft und drei Unternehmensrollen. Bewahre den chinesischen Originaltext.

Vergleiche tatsächliches und Volumengewicht von Paketen aus Festlandchina. Die bearbeitbare Arbeitsmappe enthält getrennte Blätter für SF International und Hongkong–Macau–Taiwan, ein Beispiel und je 20 Paketzeilen.

Vollständiger fester Datenstand: 6.824 historische Datensätze und 3.212 im Stand 2025 aktive Einträge mit chinesischen Namen, übersetzten Bezeichnungen und Nachfolgern.

18 erklärte Felder, ein vollständiges Telegrafencode-Beispiel und ein leeres Vorbereitungsblatt. Mit Druck-PDF und bearbeitbarem UTF-8-CSV-Paket.

Bearbeitbare Arbeitsmappe mit sechs fiktiven Datensätzen, einer leeren Liste und einem Blatt zur Ausspracheprüfung. Tabgetrennte Eingabe und Sollausgabe helfen, die Sortierung zu prüfen.