Sechs nachvollziehbare Beispiele für chinesische Lieferantennotizen und Formularfelder. Original, gewählte Zeichenarten und erwartetes Ergebnis bleiben erhalten. Das Paket enthält zwölf UTF-8-Dateien und ein Prüfprotokoll.
Arbeiten Sie mit einer Kopie. Wählen Sie Buchstaben, Ziffern, Satzzeichen und Leerzeichen im Breitenkonverter einzeln. Vergleichen Sie mit dem chinesischen Originalbeleg und notieren Sie Prüfer und Datum. Die Beispiele umfassen Modellcodes, Telefonnummern, ISBN, chinesische Interpunktion, Tabulatoren und Zeilenumbrüche.
Die Breitenkonvertierung übersetzt weder Chinesisch noch traditionelle Schriftzeichen und korrigiert keine OCR-Fehler. Führende Nullen und das Pluszeichen in Telefonnummern bleiben erhalten. Ein vollbreites Komma kann sich ändern, während der chinesische Punkt unverändert bleibt. Bedeutungsvolle Abstände und Umbrüche nicht nur zur optischen Glättung löschen.
Chinesischen Text prüfen
Kommentare
Wird geladen…
Noch keine Kommentare.