Testo e file

Tre schede A5 per taxi, rientro in hotel e indicazioni in Cina. Campi in cinese con spiegazioni nella lingua selezionata.

Esercitati a convertire SRT e WebVTT cinesi con file originali, risultati di riferimento, esempi di codifica e quattro esercizi di correzione. Include una guida stampabile di quattro pagine.

Esercitati nel riconoscimento del testo cinese con sei PNG originali, risposte esatte in UTF-8, una tabella TSV e una guida stampabile di quattro pagine.

Prepara una distinta con campi cinesi e inglesi per merci spedite dalla Cina. Separa spedizione, cartoni fisici e righe prodotto per contare una sola volta un cartone con due prodotti.

Confronta tre preventivi cinesi distinguendo pezzi, cartoni e ordine minimo. Calcola pezzi totali, CNY pagati e costo unitario, conservando specifica cinese, dicitura fiscale e ambito di consegna.

Confronta quattro offerte dello stesso prodotto in kg e CNY/kg, includendo quantità di confezioni e consegna interna cinese. Comprende foglio di calcolo modificabile ed esempio stampabile.

Sei esempi riproducibili per note di fornitori cinesi e campi di moduli. Ciascuno conserva originale, categorie scelte e risultato previsto. Il pacchetto modificabile contiene dodici file UTF-8 e un registro di controllo.

Apri un registro di spedizione cinese in UTF-8, GBK, GB18030, Big5, UTF-16LE e UTF-16BE. Otto file reali includono UTF-8 con e senza BOM e un test aggiuntivo GB18030.

Registra il viaggio e controlla separatamente fino a due power bank per voli interni nella Cina continentale. Include caselle stampabili, modello e lotto, esempi di energia e testo modificabile.

Confronta due libri cinesi dalle pagine dei dati editoriali. Registra separatamente ISBN, titolo, autore, traduttore, editore, edizione, data di pubblicazione, tiratura, data di stampa e rilegatura.

Registra il preventivo di un fornitore cinese accanto alla confezione reale. Confronta GTIN, nome, marca, specifica, contenuto netto, origine dichiarata e tre ruoli aziendali, mantenendo il cinese stampato.

Confronta peso reale e volumetrico dei pacchi dalla Cina continentale. Il file modificabile include fogli separati SF International e Hong Kong–Macao–Taiwan, un esempio e 20 righe di pacchi per foglio di calcolo.

Dataset fisso completo: 6.824 record storici e 3.212 voci attive nella versione 2025, con nomi cinesi, etichette tradotte e successori.

18 campi spiegati, un esempio completo di codici telegrafici e una scheda vuota. Include PDF stampabile e pacchetto CSV UTF-8 modificabile.

Cartella modificabile con sei record fittizi, un elenco vuoto e un foglio di verifica della pronuncia. Include input e risultato atteso separati da tabulazioni per controllare l'ordinamento.