核对中文图书版权页、版次与印次

中文卖家提供一本教材的新印本时，ISBN相同并不能回答它是否就是课程要求的版本。此时版权页比封面缩略图更有用：它能区分版次与印次或刷次，避免把再印当作改版。

请卖家提供实际书本的清晰版权页，把原文与待比较商品信息一起保留。记录书名、作者、译者、出版社、ISBN、版次、出版日期、印次、印刷日期和装帧。缺字段就待确认，不要从商品标题猜补。

读取中文版权页字段

查找书名、著者或主编、译者、出版社或出版发行、装帧等标签。另一份记录可能使用書名、出版發行等繁体形式，原样保留。图书比较工具能读取明确标签并允许编辑提取值；没有标签的书名仍需自己核对填写。

版次与印次有时写成一句话。例如2024年3月第1版同时包含出版月份和第一版；第三次印刷指第三次印刷，不是第三版。提取后对照原图，尤其OCR识别后的数字小错误，也会改变比较结果。

看两份虚构教学抄录：A为2024年3月第1版、2024年3月第1次印刷；B为2024年3月第1版、2026年9月第3次印刷。版次一致，印次与印刷日期不同。日期较新，并不会自动让B变成修订后的第三版。

即使ISBN字段也相同，仍不能据此断定每页完全一致。课程若要求特定附录、习题编号或配套材料，就直接比较这些内容，请卖家提供相关页或目录，不要用“同ISBN”回答另一个问题。

版次写法不同，即使书号比较等价，也应保留这项差异。商品页可能抄错，或同时提供多个版本选项，应核对实际购买的选项。下方数字对只是换算教学示例，不用于识别或推荐前面的虚构中文图书。

2007 年启用十三位 ISBN 之前，ISBN 使用十个字符。旧书和历史书目仍可能保留原来的写法。ISBN-13 由前缀、组区号、出版者号、出版序号和末位校验码组成。部分段落的长度可变，所以连字符并不是把所有书号等长分组。

ISBN-10 的最后一位可以是 X，表示校验值十。它只能出现在校验位，不能放在号码的任意位置。ISBN-13 的末位校验码则是数字。

格式	换算示例
ISBN-10	`0-306-40615-2`
ISBN-13	`978-0-306-40615-7`

这组号码用于演示换算，并不是推荐某本中文书。核对旧版中文书目与对应的 ISBN-13 时，使用的也是同一套规则。

把 ISBN-10 转为 ISBN-13 时，取前九位，在前面加上 978，再重新计算 ISBN-13 校验位，不要保留原来的末位。示例中的主体 030640615 变成 978030640615，最后加上校验码 7。

ISBN-13 的计算方式是将前十二位交替乘以 1 和 3，再用末位数字使总和成为十的倍数。这个例子前十二位的加权和为 93，因此校验位是 7，加上后总和为 100。

有效且以 978 开头的 ISBN-13 可以反向换算：去掉前缀，为剩下的九位主体重新计算 ISBN-10 校验位。以 979 开头的号码没有对应的 ISBN-10。如果工具没有显示旧格式，并不一定是计算失败，而可能是这种旧表示本来就不存在。

在电子表格中把 ISBN 保存为文本。它是标识符，不是用于运算的数量，旧 ISBN-10 还可能以零开头或以 X 结尾。数字格式可能删除有意义的字符，或将长号码显示为科学计数法。

把两份记录粘贴到中文图书比较工具，核对提取字段；若发现多个ISBN或版次，明确选择。分别看相同、不同、缺信息和无效结果。确认原始资料后再改输入，不要只为了显示一致而改值。

导出CSV对照记录，或用中文图书编目工作表保留原值、卖家出处和备注。工具比较的是你提供的记录，不会查询完整出版社目录，也不鉴定真伪。缺少译者或装帧说明，仍是待确认的问题，不能自动补成事实。

ISBN校验失败时先回到原图，因为错误可能在主体数字，不只是末位。两个号码都有效但不等价时，核对版次、语言和载体格式。最终要确认所需的具体图书和印本，而不是只得到一个数学上有效的号码。