文本与文件

三页 A5 地址卡，分别用于在中国打车、返回酒店和问路。保留中文填写栏，附所选语言的说明。

使用原创 SRT、WebVTT 文件练习中文转换，附对应结果、编码样例和四组修复练习，以及四页可打印指南。

用六张原创 PNG 练习中文图片识别，附逐字 UTF-8 参考文本、表格 TSV 和四页可打印指南。

为从中国发出的货物准备含中英字段的装箱单，将发货资料、实体箱和货品明细分别记录，避免同箱两种商品导致箱数重复。

对照三家中国供应商报价，分清件数、箱数和起订量。计算总件数、人民币实付合计及单件成本，同时保留中文规格、税价表述和交付范围。

将同一商品的四种报价统一为千克和元/千克，同时计入购买包数及国内运费。包含可编辑计算工作簿和可打印算例。

六组可复现示例，用于整理中文供应商备注和表单字段。每组保留原文、选择的全半角类别及预期结果；可编辑包包含十二份UTF-8文本和核对记录。

用中文发货记录练习UTF-8、GBK、GB18030、Big5、UTF-16LE和UTF-16BE六种编码。八份真实文件包含带与不带BOM的UTF-8，以及额外的GB18030扩展字测试。

为中国内地境内航班准备行程记录，并分别检查最多两块充电宝。包含可打印勾选框、型号批次记录、能量示例和可编辑文本。

依据版权页对照两本中文图书，将ISBN、书名、著者、译者、出版社、版次、出版日期、印次、印刷日期和装帧分别记录。

将中国供应商报价与实物包装并排记录，核对商品条码、品名、品牌、规格、净含量、标示原产地及三类企业角色，保留标签上的中文原文。

核对中国内地始发包裹的实重与体积重。可编辑工作簿分设顺丰国际、港澳台计算表，并提供完整算例，每张计算表可填写20行包裹。

完整固定版本：6,824条历史记录、2025快照有效的3,212条记录，包含中文原名、多语言显示名与后继关系。

18个中文字段对照、完整电码示例和空白信息整理表，提供可打印PDF及可编辑UTF-8 CSV资料包。

可编辑工作簿包含六条虚构记录、空白名单和读音确认表，另附制表符分隔的输入及预期结果，方便核对中文姓名排序。