Çince altyazı alıştırma paketi

Paket içeriği

• Sekiz geçerli girdi; basitleştirilmiş Çince, standart geleneksel Çince, Tayvan ve Hong Kong ifadeleri, WebVTT, GB18030, Big5 ve CRLF satır sonlu UTF-8 örneklerini kapsar.
• Sekiz referans çıktı ve on alıştırmalık dizin; metni, zaman kodlarını, etiketleri ve altyazı bölüm sayısını karşılaştırmayı sağlar. Bilerek hatalı hazırlanmış dört dosyanın düzeltme yanıtları da vardır.
• İngilizce ve basitleştirilmiş Çince kılavuzlar örnekleri açıklar ve yeniden kullanılabilir kontrol formu içerir. ZIP içinde Çince altyazılar ve her iki dilde yönergeler bulunur.

Dosyaları kullanma

ZIP dosyasını açıp 01-simplified.srt ile başlayın. Dosyanın tamamını yapıştırın veya yükleyin, Basitleştirilmiş → Tayvan seçeneğini seçin ve indirdiğiniz sonucu expected/01-taiwan.srt ile karşılaştırın. 06–08 numaralı dosyalardan önce kodlama yönergelerini okuyun. Yazdırılabilir kılavuzun dilini ayrı seçebilirsiniz.

Araçlar ve yazılar

• Çince altyazı dönüştürücü
• Çince dosya kodlaması
• Çince Altyazıları Zamanlamayı Değiştirmeden Dönüştürme