Изучите 44 выбранные цепочки родства: китайские термины, пиньинь с тонами и обратные обращения. Есть дедушки и бабушки, тёти и дяди, братья и сёстры с супругами, потомки, двоюродные родственники, родители супруга и редактируемая таблица.
Следуйте стрелкам от «Я» по одной связи. В цепочке отец → старший брат возраст сравнивается с отцом, а не с вами. Для двоюродных родственников сохраняются старший и младший варианты, если относительный возраст неизвестен. Мужской и женский столбцы обратных обращений описывают вас, не конечного родственника.
Это распространённые термины стандартного китайского; семья или регион могут предпочитать другие. Обратное обращение двоюродных родственников может менять отцовскую и материнскую ветви. Примеры супругов указывают пол исходного лица; тире отмечает неиспользуемую ветвь примера. Сохраняйте варианты до уточнения связи и возраста. PDF и TSV содержат те же 44 цепочки.
Изучите 44 выбранные цепочки родства: китайские термины, пиньинь с тонами и обратные обращения. Есть дедушки и бабушки, тёти и дяди, братья и сёстры с супругами, потомки, двоюродные родственники, родители супруга и редактируемая таблица.
Русский52,7 KB
PDF
Справочник китайских родственных обращений · ZIP
Изучите 44 выбранные цепочки родства: китайские термины, пиньинь с тонами и обратные обращения. Есть дедушки и бабушки, тёти и дяди, братья и сёстры с супругами, потомки, двоюродные родственники, родители супруга и редактируемая таблица.
Комментарии
Загрузка…
Комментариев пока нет.