中国語書籍の版・刷記録シート

奥付を使って中国語の本2冊を照合します。ISBN、書名、著者、訳者、出版社、版、出版日、刷、印刷日、装丁を別々に記録します。

まず印刷された中国語を転記します。版次は版、印次は刷を表します。架空の例は第1版とISBNを共通にし、2024年3月の第1刷と2026年10月の第3刷を比較します。訳者の記載がなければ推測せず空欄にします。

黄色のセルを編集できます。結果は文字列の完全一致のみです。中国語序数の解釈とISBN検査はオンラインツールを使ってください。ISBNが同じでも内容・刷・真正性は保証されません。備考に写真や書誌の参照を残してください。例は実際の出版記録ではありません。