ฝึกสำนวนจีน 30 สำนวนในบริบท · PDF
ฝึกสำนวนที่เลือก 30 รายการผ่านสถานการณ์สมัยใหม่ที่แต่งขึ้น พร้อมโจทย์สองตัวเลือก คำตอบครบ และบัตรคำแก้ไขได้
ฝึกสำนวนที่เลือก 30 รายการผ่านสถานการณ์สมัยใหม่ที่แต่งขึ้น พร้อมโจทย์สองตัวเลือก คำตอบครบ และบัตรคำแก้ไขได้
อ่านสถานการณ์ภาษาจีนแล้วเลือก A หรือ B ก่อนดูเฉลย ส่วนอ้างอิงมีตัวย่อ ตัวเต็ม พินอิน ความหมายในภาษาที่เลือก และประโยคสมบูรณ์ เทียบ 事半功倍 กับ 事倍功半 และ 雪中送炭 กับ 锦上添花 เพราะสถานการณ์คล้ายกันอาจสื่อการประเมินต่างกัน
บริบททั้ง 30 เป็นตัวอย่างสมมติ ไม่ใช่คำอ้างหรือเรื่องกำเนิด บางสำนวนวิจารณ์คนหรือการกระทำ เช่น 对牛弹琴 อาจทำให้ผู้ฟังรู้สึกถูกดูถูก ควรดูความหมายและน้ำเสียง ไม่ใช่ภาพตามตัวอักษรเท่านั้น นำ TSV สามคอลัมน์เข้าเครื่องมือบัตรคำได้ ส่วน answers.json เก็บโจทย์ ตัวเลือก และคำตอบครบ
ฝึกสำนวนที่เลือก 30 รายการผ่านสถานการณ์สมัยใหม่ที่แต่งขึ้น พร้อมโจทย์สองตัวเลือก คำตอบครบ และบัตรคำแก้ไขได้
ฝึกสำนวนที่เลือก 30 รายการผ่านสถานการณ์สมัยใหม่ที่แต่งขึ้น พร้อมโจทย์สองตัวเลือก คำตอบครบ และบัตรคำแก้ไขได้
ความคิดเห็น
กำลังโหลด…
ยังไม่มีความคิดเห็น