Учите китайский для поездок по материковому Китаю: по 20 слов для повседневного общения, транспорта, проживания и помощи, еды и оплаты. На лицевой стороне — упрощённые иероглифы, на обороте — пиньинь и значение.
PDF формата A4 содержит 20 страниц: 10 пар лицевой и оборотной сторон, по восемь карточек на листе. Печатайте с двух сторон, с переворотом по длинному краю, в масштабе 100%. Сначала проверьте первые две страницы: одинаковые номера должны совпадать. Убедитесь в совмещении сторон перед разрезанием.
В ZIP находятся import.tsv для карточек ChinaClue и anki.tsv для Anki. В обоих файлах все 80 карточек расположены одинаково. Вставьте содержимое import.tsv в инструмент, чтобы изменить слова, чтения, значения или формат бумаги. Сохраняйте разделители табуляции и кодировку UTF-8.
Это 80 отобранных слов для поездок, а не полный словарь китайского. Пиньинь передаёт словарные тоны; в связной речи они могут меняться. 素食 означает вегетарианскую еду, но не обязательно веганскую или безопасную при аллергии. 发票 — фискальный счёт; 收据 — квитанция. Используйте карточки для изучения слов, а пищевые ограничения уточняйте в ресторане.
Учите китайский для поездок по материковому Китаю: по 20 слов для повседневного общения, транспорта, проживания и помощи, еды и оплаты. На лицевой стороне — упрощённые иероглифы, на обороте — пиньинь и значение.
Учите китайский для поездок по материковому Китаю: по 20 слов для повседневного общения, транспорта, проживания и помощи, еды и оплаты. На лицевой стороне — упрощённые иероглифы, на обороте — пиньинь и значение.
Комментарии
Загрузка…
Комментариев пока нет.