30 китайских идиом в контексте

Прочитайте китайскую ситуацию и выберите A или B до просмотра ответа. Справочник содержит упрощённую и традиционную формы, пиньинь, значение на вашем языке и полное предложение. Сравните 事半功倍 с 事倍功半 и 雪中送炭 с 锦上添花: похожие обстоятельства могут выражать разные оценки.

Все 30 контекстов вымышлены, это не цитаты и не истории происхождения. Некоторые идиомы критикуют человека или действие; 对牛弹琴 может обидеть слушателя. Учитывайте смысл и тон, а не только буквальный образ. Трёхколоночный TSV импортируется в инструмент карточек; answers.json сохраняет вопросы, варианты и решения.

Изучать употребление идиом

• Поиск китайских идиом
• Карточки китайских слов
• Конвертер китайского пиньиня
• Китайское произношение и имена