Lista kontroli porządkowania chińskiego tekstu

Sześć odtwarzalnych przykładów dla notatek chińskich dostawców i pól formularzy. Każdy zachowuje oryginał, wybrane kategorie i oczekiwany wynik. Pakiet zawiera dwanaście plików UTF-8 oraz dziennik kontroli.

Pracuj na kopii. W konwerterze szerokości wybieraj osobno litery, cyfry, interpunkcję i spacje. Porównaj z chińskim dokumentem źródłowym, wpisz osobę sprawdzającą i datę. Przykłady obejmują modele, telefony, ISBN, chińską interpunkcję, tabulatory i nowe wiersze.

Zmiana szerokości nie tłumaczy chińskiego, nie upraszcza znaków tradycyjnych ani nie naprawia OCR. Zachowaj zera początkowe i plus w telefonach. Pełnoszeroki przecinek może się zmienić, a chińska kropka pozostaje. Nie usuwaj znaczących odstępów ani podziałów wierszy tylko dla estetyki.

Sprawdź chiński tekst

Lista kontroli porządkowania chińskiego tekstu · PDF

Sześć odtwarzalnych przykładów dla notatek chińskich dostawców i pól formularzy. Każdy zachowuje oryginał, wybrane kategorie i oczekiwany wynik. Pakiet zawiera dwanaście plików UTF-8 oraz dziennik kontroli.

Polski36,7 KB
PDF

Lista kontroli porządkowania chińskiego tekstu · ZIP

Sześć odtwarzalnych przykładów dla notatek chińskich dostawców i pól formularzy. Każdy zachowuje oryginał, wybrane kategorie i oczekiwany wynik. Pakiet zawiera dwanaście plików UTF-8 oraz dziennik kontroli.

Polski3,3 KB
ZIP
Lista kontroli porządkowania chińskiego tekstu

Komentarze

Ładowanie…

Brak komentarzy.