विदेश से चीन फोन करना: +86, क्षेत्र कोड और एक्सटेंशन

मुख्यभूमि चीन का लैंडलाइन नंबर 010 1234 5678 अंतरराष्ट्रीय रूप में +86 10 1234 5678 बनता है। देश का कोड जोड़ा जाता है और घरेलू कॉल वाला शुरुआती शून्य हटाया जाता है। उस शून्य को +86 के बाद छोड़ देना नंबर कॉपी करते समय आम गलती है।

मोबाइल नंबर का ढाँचा अलग है। मुख्यभूमि चीन का सामान्य मोबाइल नंबर 11 अंकों का होता है और उसमें शहर का क्षेत्र कोड नहीं लगता। मोबाइल नंबर से पहले +86 जोड़ें, बीच में बीजिंग का 010 या किसी दूसरे शहर का कोड न डालें। इस लेख के नंबर केवल प्रारूप के उदाहरण हैं, कॉल करने योग्य संपर्क नहीं।

011 अंतरराष्ट्रीय एक्सेस कोड है

011 अमेरिका और कनाडा से सामान्य अंतरराष्ट्रीय कॉल मिलाने का एक्सेस कोड है। यह फोन नेटवर्क को बताता है कि इसके बाद अंतरराष्ट्रीय नंबर आएगा। यह न चीन के देश कोड का हिस्सा है, न कॉल पाने वाले के फोन नंबर का।

इस तरीके वाली अमेरिकी लाइन से ऊपर का बीजिंग उदाहरण 011 86 10 1234 5678 के रूप में डायल किया जाता है। कई दूसरे देशों में अंतरराष्ट्रीय एक्सेस कोड 00 है, जिससे 00 86 10 1234 5678 बनता है। सही एक्सेस कोड इस पर निर्भर करता है कि कॉल कहाँ से की जा रही है और कौन-सी सेवा इस्तेमाल हो रही है।

प्लस चिह्न से संपर्क अलग देशों में उपयोगी रहता है

+86 वाला रूप संगत मोबाइल या कॉल सेवा को अंतरराष्ट्रीय एक्सेस संभालने देता है। इस रूप में संपर्क सेव करने पर, बाद में दूसरे देश से कॉल करते समय अमेरिका वाला 011 ढोना नहीं पड़ता। किसी लैंडलाइन प्रणाली में अंतरराष्ट्रीय क्रम से पहले बाहरी लाइन लेने का अपना कोड डालना पड़ सकता है।

नंबर को आसपास की जानकारी से अलग करें

ईमेल हस्ताक्षर से कॉपी किए गए नंबर में खाली जगह, कोष्ठक, देश का नाम और एक्सटेंशन हो सकते हैं। विराम चिह्न हटाने से पहले ये हिस्से पहचानें। +86 (0)10 1234 5678 में कोष्ठक वाला शून्य घरेलू रूप की याद दिलाता है; अंतरराष्ट्रीय कॉल में उसे देश कोड के बाद नहीं रखना है। मुख्य अंतरराष्ट्रीय नंबर +86 10 1234 5678 है।

हर शून्य हटाने योग्य नहीं होता। नियम केवल लैंडलाइन क्षेत्र कोड के शुरू में आने वाले घरेलू उपसर्ग के लिए है। ग्राहक नंबर में दूसरी जगहों पर मौजूद शून्य नंबर का हिस्सा बने रहते हैं। किसी स्वरूपण टूल के चिपकाया हुआ पाठ अस्वीकार करने पर बीच का शून्य हटा देना कॉल का गंतव्य बदल देगा।

मुख्यभूमि के मोबाइल नंबर में सभी 11 घरेलू अंक साथ रखें। संपर्क पहले से +86 से शुरू हो तो दूसरा 86 न जोड़ें। कॉल ऐप में देश चुनने का अलग विकल्प हो तो सेव करने से पहले अंतिम रूप देखें: वह विकल्प देश कोड पहले ही जोड़ सकता है।

खाली जगह पढ़ने में मदद करती है, अलग व्यक्ति या शहर नहीं बताती। संपर्क डेटाबेस का बिना खाली जगह वाला अंतरराष्ट्रीय नंबर और विजिटिंग कार्ड पर समूहों में लिखा नंबर एक ही जगह पहुँच सकते हैं। रिकॉर्ड मिलाते समय पहले देश और नंबर का प्रकार तय करें, केवल अंकों के समूहों की तुलना न करें।

कॉल की वास्तविक शुरुआती जगह देखें

अंतरराष्ट्रीय एक्सेस कोड उस जगह से तय होता है जहाँ से आप फोन कर रहे हैं, आपकी राष्ट्रीयता या फोन की भाषा से नहीं। दूसरे देश में स्थानीय सेवा इस्तेमाल करने वाला अमेरिकी यात्री यह न माने कि कोड अब भी 011 ही है। उपकरण समर्थन करे तो प्लस वाला रूप उपयोगी है; होटल या कार्यालय के फोन के लिए उस प्रणाली के निर्देश जरूरी हो सकते हैं।

सेव किया हुआ संपर्क और डायल करने के निर्देश अलग रखें। संपर्क में अंतरराष्ट्रीय नंबर हो सकता है, जबकि नोट में किसी खास प्रणाली से बाहरी लाइन लेने या एक्सटेंशन डालने का तरीका लिखा जा सकता है। इससे कार्यालय के अस्थायी निर्देश प्राप्तकर्ता के स्थायी नंबर का हिस्सा नहीं बनते।

कॉल न लगे तो मुख्य नंबर को प्राप्तकर्ता की पुष्टि की गई जानकारी से मिलाएँ, कॉल की शुरुआती जगह जाँचें और सेवा प्रदाता से पूछें कि ऐसी कॉल की अनुमति है या नहीं। बार-बार अंक जोड़ना या हटाना भरोसेमंद जाँच नहीं है। सही अंतरराष्ट्रीय प्रारूप यह गारंटी नहीं देता कि आपका प्लान कॉल की अनुमति देगा या सामने वाला जवाब देगा।

एक्सटेंशन अलग सेव करें

एक्सटेंशन संगठन की आंतरिक फोन प्रणाली का हिस्सा है। पहले मुख्य नंबर डायल करें, फिर आवाज वाले संकेत या रिसेप्शन के निर्देश मानें। एक्सटेंशन को सेव किए गए अंतरराष्ट्रीय नंबर के अंत में ऐसे न जोड़ें जैसे वह सार्वजनिक ग्राहक नंबर का हिस्सा हो।

分机 या अंग्रेजी में एक्सटेंशन का संक्षिप्त संकेत इस अतिरिक्त कदम को दर्शाता है। किसी फोन ऐप में सेव किया गया कॉमा या विराम दूसरे ऐप में अलग काम कर सकता है। संपर्क साझा करते समय एक्सटेंशन को अलग फ़ील्ड या नोट में रखें।

प्रारूप, उपलब्धता और स्थानीय समय अलग जाँचें

चीन फोन नंबर स्वरूपण टूल घरेलू, अंतरराष्ट्रीय और कॉल की शुरुआती जगह के अनुसार डायलिंग रूप अलग करता है। वास्तव में जिस देश या क्षेत्र से फोन कर रहे हैं, उसे चुनें। सही दिखने वाला परिणाम साबित नहीं करता कि नंबर आवंटित है, सक्रिय है या उसी संगठन का है जिससे आप संपर्क करना चाहते हैं।

काम की कॉल के लिए चीन बैठक समय योजनाकार से प्राप्तकर्ता की स्थानीय तारीख और काम के घंटे भी देखें। हांगकांग, मकाऊ और ताइवान के फोन कोड अलग हैं; उनके नंबरों के आगे मुख्यभूमि वाला +86 न लगाएँ।